"Taxifahren" meaning in All languages combined

See Taxifahren on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈtaksiˌfaːʁən Forms: das Taxifahren [nominative, singular], des Taxifahrens [genitive, singular], dem Taxifahren [dative, singular], das Taxifahren [accusative, singular]
Etymology: Konversion von Taxi fahren zum Substantiv
  1. das Fahren in einem Taxi als Fahrgast
    Sense id: de-Taxifahren-de-noun-0eEOKjOX
  2. das Fahren eines Taxis als Taxifahrer
    Sense id: de-Taxifahren-de-noun-5ROK3Vuv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Fahren

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Konversion von Taxi fahren zum Substantiv",
  "forms": [
    {
      "form": "das Taxifahren",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Taxifahrens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Taxifahren",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Taxifahren",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Fahren"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ta·xi·fah·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "spektrum.de: Editorial: Hilfsbereit und höflich? 1. August 2003, abgerufen am 27. Mai 2024.",
          "text": "„Unhöflichkeit schlägt einem auch bei alltäglichen Verrichtungen entgegen – auf Ämtern, beim Taxifahren, beim Versuch, sich in einer Schlange anzustellen. “"
        },
        {
          "ref": "Taxi-Preise: Fahrten kosten 20 Prozent mehr und die nächste Tariferhöhung droht bereits. In: Spiegel Online. 29. Juli 2022, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 27. Mai 2024) .",
          "text": "„Taxifahren ist in an vielen Orten in Deutschland erheblich teurer geworden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Fahren in einem Taxi als Fahrgast"
      ],
      "id": "de-Taxifahren-de-noun-0eEOKjOX",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "spektrum.de: Stadtplanung in Curitiba. 1. Mai 1996, abgerufen am 27. Mai 2024.",
          "text": "„Die von geschulten Fachkräften abgehaltenen Lehrgänge sind Voraussetzung für die Arbeitserlaubnis in einigen Berufen wie Taxifahren, aber viele Interessenten besuchen sie freiwillig.“"
        },
        {
          "ref": "Taxifahrer in Berlin: \"Man ist auch immer ein bisschen Hobbypsychologe\". In: Spiegel Online. 24. Dezember 2019, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 27. Mai 2024) .",
          "text": "„Das Taxifahren war ein attraktiver Nebenjob.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Fahren eines Taxis als Taxifahrer"
      ],
      "id": "de-Taxifahren-de-noun-5ROK3Vuv",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaksiˌfaːʁən"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Taxifahren"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Konversion von Taxi fahren zum Substantiv",
  "forms": [
    {
      "form": "das Taxifahren",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Taxifahrens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Taxifahren",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Taxifahren",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Fahren"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ta·xi·fah·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "spektrum.de: Editorial: Hilfsbereit und höflich? 1. August 2003, abgerufen am 27. Mai 2024.",
          "text": "„Unhöflichkeit schlägt einem auch bei alltäglichen Verrichtungen entgegen – auf Ämtern, beim Taxifahren, beim Versuch, sich in einer Schlange anzustellen. “"
        },
        {
          "ref": "Taxi-Preise: Fahrten kosten 20 Prozent mehr und die nächste Tariferhöhung droht bereits. In: Spiegel Online. 29. Juli 2022, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 27. Mai 2024) .",
          "text": "„Taxifahren ist in an vielen Orten in Deutschland erheblich teurer geworden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Fahren in einem Taxi als Fahrgast"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "spektrum.de: Stadtplanung in Curitiba. 1. Mai 1996, abgerufen am 27. Mai 2024.",
          "text": "„Die von geschulten Fachkräften abgehaltenen Lehrgänge sind Voraussetzung für die Arbeitserlaubnis in einigen Berufen wie Taxifahren, aber viele Interessenten besuchen sie freiwillig.“"
        },
        {
          "ref": "Taxifahrer in Berlin: \"Man ist auch immer ein bisschen Hobbypsychologe\". In: Spiegel Online. 24. Dezember 2019, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 27. Mai 2024) .",
          "text": "„Das Taxifahren war ein attraktiver Nebenjob.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Fahren eines Taxis als Taxifahrer"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaksiˌfaːʁən"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Taxifahren"
}

Download raw JSONL data for Taxifahren meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.